Перевод для "ausbildungskader" на английский

Ausbildungskader

• training cadre
• training squad

Примеры перевода

training cadre

Ihre Vorgesetzten haben mich losgeschickt, einen Ausbildungskader zu zerschlagen, aber ich habe gerade mal eine Valkyrie erledigen können.
Your superiors sent me out to bag a training cadre, but all I did was destroy a Valkyrie.

Es war natürlich denkbar, daß in der Stadt ein Ausbildungskader von Söldnern arbeitete und Jeverid zumindest eine kompetente Kampfeinheit sein eigen nannte.
It was possible that a mercenary training cadre was operating in the city and that Jeverid possessed at least one competent as fighter unit.

Obwohl Fred nur einen Tag vor ihm in Fort Transformation angekommen war, hatte er schon eine ganze Menge über ihre Ausbildung und die verantwortlichen Offiziere – oder Ausbildungskader, wie sie genannt werden sollten – und alles andere herausgefunden.
Though Fred had only been at Fort Transformation for a day longer than Arthur, he had already found out a lot about their training, the training staff—or training cadre, as they were supposed to be called—and everything else.

Viele Ausbildungskader waren wie Master Chief Boynton gestandene Vietnam-Operators, Männer, die in den Mangrovensümpfen der Rung Sat Special Zone und im Mekong-Delta gekämpft hatten. Von diesen Männern konnten wir alle großen und kleinen Tricks und Fertigkeiten lernen.
Many of the training cadre, like Master Chief Boynton, were high-time Vietnam operators, men who had fought in the Rug Sat Special Zone and the Mekong Delta, and from these men we learned skills and tricks small and large.

doch Jehanna hatte die Situation instinktiv richtig eingeschätzt, den Arm rechtzeitig zurückgerissen, streckte ihn lang an den Boden und rammte Kelovar die Messerspitze ins Bein, da wo er rittlings auf ihr saß, in die Stelle, die die Kriegerpriesterin im Ausbildungskader als die empfindlichste bezeichnet hatte.
But Jehane had not attempted to slice upward. Knowing what Kelovar would do—knowing it without thought, in tendon and nerve-Jehane had instead swung her right arm low and wide along the floor. She drove the broken tip into his leg where it straddled her, into the clump of pain nerves taught to all training cadres by the warrior-priests of the double helix.