Перевод для "aus blume" на английский

Aus blume

• from flower

Примеры перевода

from flower

Insekten eilten von Blume zu Blume, von Blatt zu Blatt;
Insects hurried from flower to flower, from leaf to leaf;

Und so konnte ich vorgehen wie eine Biene, die von Blume zu Blume wandert.
And I could go like the bee goes from flower to flower.

Bienen! Lusa hatte sie im Bärengehege beobachtet, wie sie von Blume zu Blume zogen.
They were bees—Lusa had seen them in the Bear Bowl, hopping from flower to flower.

»Jetzt wirst du von Blume zu Blume fliegen und Pollen schlürfen.« Tzonkiri ist seitdem, was er ist.
“You’ll go from flower to flower now, sipping pollen.” And since then, Tzonkiri has been what he is.

Man hörte ihre Glocken läuten. Hummeln flogen brummend von Blume zu Blume, das Wasser des Bachs plätscherte über die Steine.
The bells around their necks clanked softly, fat bumblebees zoomed from flower to flower, the stream gurgled across the rocks.

Aber er war lange nicht mehr in einem Laboratorium gewesen und es faszinierte ihn, zu sehen, wie die Mönche aus Blumen Parfüm destillierten.
But he hadn’t been in a laboratory for a long time and was fascinated to see how the friars distilled perfume from flowers.