Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Der Junge dagegen nahm eine aufrechtere Haltung ein.
For his part, the boy adopted a more upright pose;
Das Spiel ihrer Hüfte war anders, und sie ging aufrechter.
The way she moved her hips was different, and she seemed more upright.
Als sich die Tür hinter ihr geschlossen hatte, saß Kiran aufrechter da.
When the door closed behind her, Kiran sat more upright.
Bel hatte ihre Sitzhaltung verändert, saß aufrechter da, nicht aus dem Gleichgewicht zu bringen.
Bel had altered the way she was sitting, becoming more upright, more balanced.
Erst als sie wieder geradeaus fuhren und May wieder aufrecht stand, sprach er wieder.
Only when the boat was straight again and May was once more upright did he speak again.
Überhaupt wirkt sie aufrechter als sonst, die Gesichtsfarbe ist gesund, Wangen und Augen strahlen.
In general, her affect is more upright than usual, her facial complexion is healthy, her cheeks and eyes radiant.
Jetzt sollten wir erst einmal genau erfahren, was geschehen ist.« Er setzte sich aufrecht hin und streckte die eingesunkenen Schultern.
For now, we need to leam precisely what has happened." He moved into a more upright position, straightening the hunched shoulders.
Sie schritt schneller durchs Haus, umtriebiger, die Haltung aufrechter, zeigte eine untypische Zielstrebigkeit und Entschlossenheit.
She strode through the house more quickly, more busily, her posture more upright, with an uncharacteristic sense of purpose and determination.
Jenks flog rückwärts, als ich mich nach hinten umdrehte und die Lehne des Liegestuhls nach oben riss, um aufrechter zu sitzen.
Jenks flew backward as I twisted, yanking on the back of the chair until it slid forward and I could sit more upright.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test