Примеры перевода
„Ist Ihre Deckung aufgeflogen?“
“Is your cover blown?”
Die sind aufgeflogen? Jetzt schon?
“They’ve blown it already?
Meine Deckung war aufgeflogen.
My cover was blown.
Seine Tarnung ist aufgeflogen;
His cover is blown;
Dieser Name ist schon aufgeflogen.
"That name's blown.
»Aber meine Deckung ist aufgeflogen.«
‘But I’ve blown my cover.’
Doch war das Haus aufgeflogen?
But had the house been blown?
Niemand ist aufgeflogen, Pierre.
“Nothing’s blown, Pierre.
Aber meine Tarnung ist teilweise aufgeflogen.
But part of the gaff is blown.