Перевод для "aufgebohrt auf" на английский

Aufgebohrt auf

• drilled open
• drilled on

Примеры перевода

drilled on

Sie haben vierhundertvierundsechzig Fächer aufgebohrt.
They drilled four hundred and sixty-four of the boxes.

Manche Fächer gleich neben anderen, die aufgebohrt waren, haben sie nicht angerührt.
Some boxes right next to others that were drilled were left untouched.

Trotzdem wurden uns bei neunzig Prozent der aufgebohrten Fächer Diebstähle gemeldet.
Still, we had losses reported in ninety percent of the boxes they drilled.

Der Verband an deinem Hinterkopf ist das Ergebnis einer Operation, bei der dein Schädel aufgebohrt wurde.
It’s about leverage. That bandage on the back of your head is from a particular procedure involving a cranial drill.

Alles aus jedem Fach mitzunehmen, das sie aufgebohrt haben, um zu verbergen, daß sie eigentlich hinter einer ganz bestimmten Box her waren.
Take everything from every box they drilled to hide the fact that what they were really after was one box.

Er war aufgebohrt und trug eine Einlage, und der Zahnarzt hatte mir aufgetragen, ja bestimmt in drei Tagen zu kommen.
It had been drilled, and there was a filling in it, and the dentist had told me to come back in three days, without fail.

Die Polizisten sahen sich das Chaos an, nahmen das aufgebohrte Türschloss ins Visier und riefen dann die Spurensicherung, damit diese eventuell hinterlassene Fingerabdrücke sicherstellen konnte.
The cops looked at the mess and looked at the door with its drilled lock. Then they called for a technician to come and collect finger-prints.