Перевод для "auf niederländisch" на английский

Auf niederländisch

• in dutch
• in netherlands

Примеры перевода

in dutch

Und Niederländisch, wenn auch nicht so gut.
And the Dutch, though with less proficiency.

Diese kleinen niederländischen Dinger.
A little Dutch thing.

Das Niederländische als göttliche Sprache!
Dutch as a divine language!

Eine niederländische Delegation fehlte auf der Liste.
There was no Dutch delegation listed.

Niederländische Autoren hatten einiges zu verantworten.
Dutch authors had a lot to answer for.

»Die Sprache des heroischen niederländischen Volkes.«
The language of the heroic Dutch people.

Bei uns zu Hause war alles anders als in niederländischen Familien.
At home everything was different from in Dutch families.

Eine Division der niederländischen Armee hatte in der Stadt Quartier bezogen, und die Bombardierung führte dann auch zur Kapitulation der niederländischen Streitkräfte.
A division of the Dutch army was encamped in the city, and indeed, the bombing resulted in the surrender of the Dutch military forces.

in netherlands

Das da ist ein niederländischer Pirat!
“That’s a Netherlander privateer.

»Aber hier sind wir auf den niederländischen Antillen.«
“But you’re also in the Netherlands Antilles.”

Ich bin Engländer und Hauptpilot einer niederländischen Flotte.
I’m English, Pilot-Major of a Netherlands fleet.

Ich möchte den niederländischen Ministerpräsidenten sprechen.
I wish to speak personally to the Prime Minister of the Netherlands.

In Paris, London oder dem niederländischen Leiden waren die Gelehrten schon weiter;
In Paris, London, and in Leiden in the Netherlands, doctors were far more advanced.

Er selbst sollte dabei der Bräutigam Margarets von Savoyen werden, der niederländischen Regentin;
He himself was to become the bridegroom of Lady Margaret of Savoy, Regent of the Netherlands;

Das dazu benötigte Dämmmaterial war eigens bei einer niederländischen Firma bestellt worden.
The soundproofing materials had, in fact, been special-ordered from a company in the Netherlands.

Willige Hände halfen uns die Stufen hinunter, als wir den Fuß wieder auf niederländischen Boden setzten.
Willing hands helped us down the steps as we set foot on Netherlands’ ground again.