Перевод для "auf einmal gezogen" на английский

Auf einmal gezogen

• pulled at once
• extended for

Примеры перевода

extended for

Es gab keinen in die Länge gezogenen Schwertkampf.
There was no extended swordplay.

ein lang gezogenes, würgendes Husten folgte.
an extended, rolling, retching cough followed.

Ich glaube nicht, dass alle seine Verbündeten in Mitleidenschaft gezogen würden.
I hardly think that extends to all associated with him.

Hat der Zauber, den Yithzin und Chal’dzar wirkten, so weite Kreise gezogen?«
Did Yithzin and Chal'dzar's spell extend that far?"

Tatsächlich wurde in Erwägung gezogen, die Tour bis Bornim oder Neufahrland auszudehnen.
They actually considered extending the trip to Bornim or Neufahrland.

Die Frau in der schwarzen Ledermontur kam mit gezogener Waffe aus der Gasse gerannt.
The woman in black leather sprinted out of the alley, gun extended.

Als das letzte Mal ein Erzengel gefallen war, hatte das doch gewisse Folgen nach sich gezogen.
The last time an archangel Fell, I’m pretty sure there were extended consequences.

»Descartes und Hume hatten eine scharfe Grenze zwischen dem Ich und der ›ausgedehnten‹ Wirklichkeit gezogen.
“Both Descartes and Hume had drawn a sharp line between the ego and ‘extended’ reality.

Sie verschmolzen zu einem einzigen Winseln, einem lang gezogenen, tierhaften Laut höchsten Entzückens – oder Unbehagens.
They fused into a single wail, an extended animal sound of delight or misery.