Перевод для "auf bewertung" на английский

Auf bewertung

• on evaluation
• on assessment

Примеры перевода

on evaluation

Machen Sie keine Korrektur oder Bewertung.
Do not edit or evaluate.

Dann bekommt er seine Bewertungen.
He gets his teacher evaluations.

Was mich interessiert, ist Ihre Bewertung.
Your evaluation is what I’m interested in.

Es müssen sorgfältig Bewertungen vorgenommen werden.
Careful evaluations must be made.

Das würde eine weitere Störung für die Bewertungen sein.
It would play even more hell with the evaluation schedule.

Dann möchte ich Ihre persönliche Bewertung der Modelle.
Then I want your personal evaluation of the models.

Bewertung je nach der Größe, die die weiblichen Kurven haben.
They are evaluated according to the size of their female curves.

Die schlechtesten Bewertungen in deinen sechs Jahren als Dozent.
Lowest evaluations in your six years as a professor.

Dowding will so schnell wie möglich eine Bewertung dieser Maschine.
Dowding wants an evaluation of this plane as soon as possible.

Das hat nichts mit Unentschlossenheit zu tun: Jede Bewertung geht noch etwas mehr in die Tiefe.
This is not indecision: each evaluation goes deeper.

on assessment

Er hat die letzte Bewertung vorgenommen.
He made the final assessments.

Herr Schwartz, es ändert nichts an meiner Bewertung.
‘Herr Schwartz, it won’t change my assessment one bit.

Ich will schnellstmöglich über ihre vorläufigen Bewertungen unterrichtet werden.
I want to be advised of their preliminary assessments as soon as possible. “It will be done.”

»Deine äußere Erscheinung sollte für eine Bewertung durch deinen Partner irrelevant sein.«
“Your appearance should be irrelevant to your partner’s assessment of you.”

Diese Antwort ist nicht vorgesehen, also kann ich sie meiner Bewertung nicht beifügen.
“That answer doesn’t figure in this questionnaire so I can’t really include it in my assessment.

Bestandsaufnahmen, Bewertungen, spekulative Berechnungen, Größenordnungs-Wahrheiten.
Inventories, assessments, speculative calculations, order-of-magnitude truths.

Die Bewertung von Leistungen am Arbeitsplatz ist weit komplizierter als angenommen.
The process of assessing ability in the workplace is a lot messier than it appears.

Einem Arbeitgeber sollte weniger an der Einschätzung des Potenzials als an der Bewertung der tatsächlichen Leistung gelegen sein.
An employer really wants to assess not potential but performance.

»Stehen Sie immer noch zu Ihrer Bewertung der Handlungen von Constable Grant an diesem Abend?«
“Do you stand by your assessment of Constable Grant’s actions that night?”