Перевод для "auditorien" на английский

Auditorien

сущ.

• auditorium
• audience
• lecture hall

Примеры перевода

auditorium сущ.

Auditorien eine See mit Schaumkronen.
Auditoriums a whitecapped sea.

Das Krachen von Abermillionen Tonnen Eis erfüllte das Auditori- um.
The grinding scream of a million million tons of ice filled the auditorium.

Die drei vornehmen Auditorien lagen nebeneinander mit Blick auf den East River.
The three magnificent auditoriums were situated side by side, overlooking the East River.

›Offene Blüten, empfindliche Deckflügel, Auditorien der Musik und der Zwiegespräche‹, dichtete Don Rigoberto.
“Full-blown flowers, sensitive wing cases, auditoriums for music and dialogues,” Don Rigoberto poeticized.

Tempel und Bibliotheken, Museen, Computerhallen, Auditorien – wer konnte den Zweck erahnen, dem diese gewaltigen Gebilde dienten?
Temples and libraries, museums, computer halls, auditoriums — who knew the purposes to which those colossal structures had been put?

Der Begriff «marxistisch» geisterte umher, aber keiner der Redner bezog sich je auf «Die Linke», «Die Revolution» oder «Das Volk». Auf den Podien, hinter Pulten versteckt – so winzig in den fast leeren Auditorien –, demonstrierten sie die beherzte, hemmungslose Unerschütterlichkeit von Sonderlingen und alten Jungfern in Romanen aus vergangener Zeit.
The term “Marxist” flew all around the place, but none of the speakers ever referred to The Left or The Revolution or The People. On panels, behind podiums—so tiny in nearly empty auditoriums—they displayed the vivid, liberated staunchness of spinsters in old novels.