Примеры перевода
»Ich wollte dir nur zu dem Artikel gratulieren.« »Zu welchem Artikel?«
“Just wanted to say congratulations on the article.” “What article?”
»Und was ist mit dem Artikel?«
And what about the article?
Was für einen Artikel?
What sort of article?
Kein Buch, kein Artikel.
No book, no article.
Veröffentlichte Artikel.
Published articles.
Der Artikel war nicht zu übersehen.
There was no missing the article.
Der Artikel ist fertig.
That article is ready.
Einen Artikel für eine Zeitschrift?
A magazine article?
Eine Einsicht, die einen Artikel lohnen könnte.
There was an article in that.
Die Artikel verärgerten ihn.
The articles annoyed him.
Artikel: Stahlhelm!
Item: steel helmet.
Und so geht das mit jedem Artikel.
And that happens with every item.
»Die Artikel des Weihnachts-Wunschbuches?«
“The items in the Christmas Wishbook?”
Dieser Artikel geht hier gar nicht.
These items don’t move at all.
Der größte fehlende Artikel: ein Haus.
The biggest item was a house.
Floyd. Haben Sie den Artikel untersucht?
Floyd. Have you inspected the item?
»Sie hatte die Artikel in ihrer Kleidung versteckt.«
‘The items were hidden about her person.’
Haben Sie den Artikel untersucht?« »Nein, Sir.
Have you inspected the item?' 'No, Sir.
Erster Befehl: Artikel Stahlhelm!
First command: Item: steel helmet.
Das zeigt, daß der Artikel nicht dort gedruckt wurde.
That shows that the item was printed somewhere else.