Перевод для "arme gegend" на английский

Arme gegend

• poor area
• poor region

Примеры перевода

poor area

Das scheint doch keine arme Gegend zu sein.
This doesn’t seem to be a poor area.”

Er sprach noch einige Minuten, vorwiegend über die missliche Lage von Kindern, die in ärmeren Gegenden aufwuchsen.
He spoke for several minutes, mostly about the plight of children growing up in poor areas.

dem das Köpfchen des Neugeborenen in der blutigen Öffnung der Mutter erschien. Sie bot ihre Dienste als Hebamme auf den abgeschiedenen Farmen und in den ärmsten Gegenden der Städte an, vor allem in den Negervierteln, wo die Vorstellung, in einem Krankenhaus niederzukommen, noch ungewohnt war.
She enjoyed bringing babies into the world: nothing could compare to the moment when the infant’s head emerged from between its mother’s bloodied legs. She offered her services as midwife on isolated farms and in the poor areas of small towns, especially Negro neighborhoods where the idea of having a baby in a hospital was still a novelty.

poor region

Wir wissen von Einhörnern, die in Mana-armen Gegenden überlebten, auch wenn die Fohlen mit verkrüppelten oder ganz ohne Hörner geboren wurden.
We find unicorns surviving in mana-poor regions, though the colts are born with stunted horns, or none.

Es war eine arme Gegend, und die Einzigen, denen es gut ging, waren ein paar ungarische Familien, die in ihren großen Villen unten am Fluss lebten.
It was a poor region, and the only people there who lived well were a few Hungarian families, in their big villas downriver.