Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Stattdessen drückte er sich nahe genug an ihnen vorbei, um womöglich ein paar Brocken darüber aufzuschnappen, ob Geygan und Fowler tatsächlich verkauft werden sollten, doch sie sprachen nur über den Aktienmarkt, und er hörte lediglich, wie Geygan sagte, richtig Schotter an der Börse ließe sich nur mit Termingeschäften machen, alles andere sei für Trottel, die lieber arm bleiben wollten.
He squeezed his way around the back of them, though, hoping he might hear a snippet to clear up the trade rumors about Geygan and Fowler, but all he heard was talk about the stock market, Geygan saying the only way to make real money was to buy on margin, any other way was for suckers who wanted to stay poor.
Die Armen bleiben arm, und die Reichen herrschen mit Pistolen.» Als wolle sie die Prophezeiung ihres Onkels über ihre Radikalität bewahrheiten, sprang sie rebellisch auf und verhöhnte die Pistolenhelden: «Warum sollte ich euch überhaupt gehorchen?
The poor remain poor, and the rich rule with guns.” As if fulfilling her uncle’s prophecy of her radicalism, she rebelliously stood and taunted the gunmen: “Why should I do what you say?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test