Перевод для "arbeiterschaft von" на английский

Arbeiterschaft von

• workforce of
• workers economy of

Примеры перевода

workforce of

Er war die Geschäftsführung, ich die Arbeiterschaft.
He was the CEO, and I was the workforce.

Die aufgebrachte Arbeiterschaft aus den Fabriken machte sich nach St.
The raged workforce of the factories ran for St.

Doch die Inflation lag bei siebzehn Prozent, das einte mich mit der verbitterten Arbeiterschaft.
But inflation was at seventeen per cent. I was at one with an embittered workforce.

Darman erkannte jetzt das Ungleichgewicht zwischen den Menschen Gaftikars und der Arbeiterschaft der Marits.
Darman could now see the mismatch between Gaftikari humans and their Marit workforce.

Stellen Sie sich nun vor, es wäre möglich, diese Arbeiterschaft in zwei unterschiedliche Menschentypen einzuteilen.
Now imagine that we can divide this workforce into two different types of people.

Diese Ungleichheit ist noch bedeutsamer, schaut man sich die Zusammensetzung der amerikanischen iPod-Arbeiterschaft an.
That disparity is even more significant when you look at the composition of America’s iPod workforce. More than half the U.S.

Endlich wird angewandte Psycholinguistik mal für etwas anderes nütze sein als dafür, die Arbeiterschaft von Amalgamated bei guter Laune zu halten.
Finally applied psycholinguistics will be good for something besides keeping Amalgamated’s workforce happy.”

Er empfindet einen winzigen Stich des Mitleids für die Arbeiterschaft, Männer, die abzuschlachten er am heutigen Tag geholfen hat.
He feels a tiny stab of pity for the workforce, men he has helped slaughter this day.

Auer sagt, eine Niederschlagung der Erhebung durch die Regierung müsse noch in dieser Nacht erfolgen. Am nächsten Tage werde die Arbeiterschaft selbst für Ordnung sorgen.
Auer says the government needs to put down the uprising before morning. After that, the workforce will restore order by itself.

Ich glaube ja, daß die Verhältnisse für die paar Kinder, die arbeiten müssen, schrecklich sein mögen. Aber bei Ihnen hört sich das so an, als ob sie die gesamte Arbeiterschaft stellen würden.
I’m sure conditions are terrible for the few children who have to work, but you make it sound as though they are the entire workforce.”