Перевод для "arbeit bei rund" на английский

Arbeit bei rund

• work at around
• working around

Примеры перевода

working around

»Wir arbeiten schon rund um die Uhr.«
“We’re already working around the clock.”

Du machst also deinen Abschluß, und es wird Zeit, daß du dir deinen Lebensunterhalt verdienst, und du machst mit deinen besten Arbeiten die Runde durch die verschiedenen Schmuckgeschäfte, und die Reaktionen sind durchwachsen, ehrlich gesagt, die Welt ist noch nicht ganz bereit für dich, und schließlich gehst du damit zu Harveys Halbedel, das du bisher gemieden hast, weil es ein bißchen für die breite Masse ist – tatsächlich hat es einst als Headshop angefangen, und Harvey ist ein reichlich alter Knabe mit einer großen Sammlung ausgefallener Zigarettenetuis aus den zwanziger Jahren, was dich, wie du merkst, traurig macht, und er hat so einen, wie du findest, altertümlichen Geruch, aber du stellst ihm deine Sachen vor, und er scheint nett zu sein, und er macht dir Mut bei deiner Arbeit, und du beschließt, sei’s drum.
So you graduate from the program and it’s time to make a living, and you take your best work around to various jewelry places, and you get a mixed reaction, frankly, the world isn’t quite ready for you, and finally you take it to Harvey’s Semi-Precious, which you’ve avoided because in a way it’s a little down-market—it started as a head shop in fact, and Harvey’s this fairly old guy now with a big collection of fancy cigarette cases from the twenties that you find saddens you, and he’s got what you might call an old-world smell, but you interview with him, and he seems nice, and he’s very encouraging about your work, and you decide what the hay.