Перевод для "arbeit an einem buch" на английский

Arbeit an einem buch

• work on a book
• working at a book

Примеры перевода

work on a book

Sie war bei der Arbeit an ihrem Buch sehr viel gereist.
She had done a fair amount of traveling while working on her book.

Und sie hatte enorm viel redaktionelle Arbeit in das Buch gesteckt.
And she’d put in a huge amount of work editing the book.

Ich arbeite, ich lese Bücher und höre Musik.
I work, I read books, and I listen to music.

Ich machte meine Arbeit, las meine Bücher, war der Schauspielerin zu Diensten.
I did my work, read my books, serviced the actress.

Bei meiner Arbeit an diesem Buch ist mir vielfältige Hilfe zuteil geworden.
In my work on this book I have been assisted in many different ways.

Antonio hörte mit der Arbeit an dem Buch auf, das er mit nach Hause bringen wollte.
Antonio gave up working on the book that he wanted to take back with him.

Um diese Zeit, als ich mit der Arbeit an diesem Buch begann, änderte sich meine Einstellung.
It was around the time that I began work on this book that my attitude started to shift.

Liz Da nforth für das Erdulden meines manischen Gelächters bei der Arbeit an diesem Buch;
Liz Danforth for tolerating my cackling madly while working on this book;

Gestern unterbrach ich die Arbeit an diesem Buch und ging in ein Café in der Nähe.
Yesterday, I took a break from working on this book by walking to a local café.

Er kam noch mal auf ein Bild für Berühmtheit zurück, das ihn seit der Arbeit an dem Buch nicht losließ.
He came back to an image of celebrity that had absorbed him since he’d worked on that book.