Перевод для "anzukoppeln" на английский

Anzukoppeln

гл.

• link up
• couple up
• hook up
• hook on
• hitch up

Примеры перевода

hook up гл.

Der samarianische Droide hat die Fähigkeit, sich an ein riesiges BRT-System anzukoppeln.
The Samarian droid has the ability to hook up to a vast BRT system.

Oder wann. »Aye«, bestätigte Haral. »Sie sind gerade dabei, den Eingang anzukoppeln.«
Or when. “Aye,” Haral said. “They’re about to hook up the accessway.”

Es hatte einigen technischen Aufwand erfordert, den X-Flügler an die Glücksdame anzukoppeln. Aber sie hatten es geschafft, und jetzt konnte der X-Flügler unter den Bauch der Glücksdame manövrieren und an den neu installierten unteren Dockklammern der Raumjacht andocken.
It had taken some fairly ingenious improvised engineering to hook up the X-wing and the Lady Luck But now that it was done, the X-wing could fly up under the base of the Lady and dock itself to the space yacht's newly installed ventral docking clamps.