Перевод для "antworten zu" на английский

Antworten zu

• answer to
• respond to

Примеры перевода

answer to

Dann eine Antwort auf die Antworten und noch mehr Antworten auf diese.
Then an answer to the answers, and more answers in return.

Eine Antwort für eine Antwort.
An answer for an answer.

Die Antwort war keine Antwort?
The answer was no answer?

Eine gute Antwort, eine ernsthafte Antwort, eine philosophische Antwort.
A good answer, a serious answer, a philosophic answer.

Keine Antwort damals, und keine Antwort jetzt.
No answer then and no answer now.

Aber das ist die falsche Antwort – zu diesem Zeitpunkt ist bereits jede Antwort eine falsche Antwort.« Wird immer eine falsche Antwort sein.
But that’s the wrong answer—any answer is the wrong answer by then.” Will always be the wrong answer.

Er gab keine Antwort. Keine Antwort.
No answer came from him. No answer.

Ich gebe Ihnen eine Antwort für eine Antwort.
‘I’ll give you an answer for an answer.

Nicht antworten zu können, war die richtige Antwort.
Not being able to answer was the correct answer.

respond to

Sie antworten nicht.
They are not responding.

»Wir senden Signale in diesen Planeten, und sie antworten oder antworten nicht.«
“We send signals into this planet, and they respond, or do not respond.”

Die anderen antworten.
The others respond.

Würden sie antworten?
Would they respond?

Wir werden nicht antworten.
We will not respond.

Ich werde nicht antworten. Egal, was sie sagt, ich werde nicht antworten.
I won’t respond. No matter what she says, I won’t respond.

Ich wollte antworten.
I wanted to respond.

Aber ich antworte nicht.
But I don’t respond.

»Können Sie uns antworten?«
“Are you able to respond?”