Перевод для "antoninisch" на английский

Antoninisch

• antonine

Примеры перевода

antonine

Seine Augen hatten sich auf den flachen antoninischen Horizont gerichtet, der tief unter ihm und weit entfernt lag.
His eyes had gone to the flat Antonine horizon, far below and far away.

Ihre Strahlen fielen golden über den Antoninischen Meeresboden und machten aus seinen Wäldchen und bepflanzten Feldern einen Flickenteppich aus Blaugrün und Schattenschwarz, brannten auf den Kanälen und schmolzen im Nebel, der sich aus einer Salzmarsch erhob.
Rays ran gold across the Antonine Seabed, making its groves and plantations a patchwork of bluish-green and shadows, burning on its canals, molten in the mists that curled off a salt marsh.

ausgedehnte Felsberge und Klippen in Rot, Ocker und Bronze, während das Manische Schelf in blaugraue Dunkelheit abfiel, auf deren Wellen das Licht funkelte – das war der Antoninische Meeresboden; das Rauschen und Tosen des Wildfoss, der sich über Wasserfälle in die Tiefe stürzte;
tumble of crags and cliffs, reds, ochers, bronzes, where the Ilian Shelf plunged to a blue-gray dimness sparked and veined with water-gleams, that was the Antonine Seabed; clangor of the Wildfoss as it hurled itself thitherward in cataracts;