Перевод для "anstrengung wurde" на английский

Anstrengung wurde

• effort became
• effort was

Примеры перевода

effort became

Die damit verbundene Anstrengung wurde immer geringer und musste zunehmend weniger bewusst erbracht werden, und als brauchte er anstelle dessen, was sich nun automatisch vollzog, eine neue Aufgabe, begann Paul, sein rhythmisches Streicheln als fortgesetzten Versuch zu begreifen, Erin bestimmte Informationen zu entlocken, indem er ihren Rhythmus aufgriff oder nicht aufgriff, in einem Zyklus, dessen Ziel es war, kurzzeitige Gleichgewichte herzustellen.
The effort became gradually smaller and more unconscious and, as if for something to do, in place of what was now automatic, Paul began to discern his rhythmic petting as a continuous striving to elicit certain information from Erin by responding or not responding to her rhythms, in a cycle whose goal was to produce momentary equilibriums.