Перевод для "angriff auf die waffe" на английский

Angriff auf die waffe

• attack on the weapon
• attacking the weapon

Примеры перевода

attack on the weapon

Allerdings kein Angriff mit herkömmlichen Waffen.
And not an attack using conventional weapons.

Ein Angriff mit den Waffen, die im schlimm-sten Fall zu dem führten, was ihr die leeren Stellen nennt, diese Waffen entwickeln, wenn sie explodieren, eine Hitze, die größer ist als die auf der Son-nenoberfläche.
Attack by the weapons that made what you call the empty places, at their worst, weapons which explode with a heat more than that on the surface of the sun.

„Jawohl, Kommandant ... Funkstille, völlige Funkstille." Dieser Kommandant des arkonidischen Kampfschiffes war ein rabiater Draufgänger, der mit Angriff aus allen Waffen und mit dem Abschuß des Handelsschiffes der Erde drohte.
"Yes sir, Commander… Radio silence, complete radio silence. But if I may ask…" The com officer of the Tigris could not ask. The commander of the Arkonide battleships was a rabid fighter over the radio, threatening attack with all weapons and total destruction of the Terran merchant vessel.

attacking the weapon

Die Atmosphäre könnte Such- und Aktionssysteme für den Angriff gegen hereinkommende Waffen enthalten; aber wir haben nichts dieser Art entdeckt.
The atmosphere may contain seeker and doer systems designed to attack incoming weapons, but we have detected nothing of that nature.

Eduin hatte das nie für möglich gehalten, und er glaubte es auch jetzt nicht, aber etwas an dem Unwetter dort, der Spannung zwischen Boden und Himmel, ließ ihn an Armeen denken, die sich zum Angriff zusammenfanden, an Waffen, die zum Angriff bereitgehalten wurden.
He had never believed it possible, and he did not believe it now, yet some quality of the turbulence overhead, the tension between sky and ground, made him think of armies massing for attack, of weapons being readied.