Примеры перевода
„Man hat dich angeschossen.“
“You’ve been shot!”
Nicht verhaftet oder angeschossen.
Not arrested or shot.
Sie ziehen es vor, nicht angeschossen zu werden.
They prefer not to be shot at.
»Wo Sie mich angeschossen haben, meinen Sie?«
“You mean where you shot me?”
»Haben ihn die Jacks angeschossen?«
The Jacks shot him?
»Aber Sie wurden angeschossen.«
“But you’ve been shot.”
Die Contessa hat ihn angeschossen.
The contessa shot him.
Und dann wurdest du angeschossen.
And then you were shot.
„Die Jäger haben ihn angeschossen.“
“He was shot by Hunters.”
Ich grinste Ilse an, vielleicht etwas unsicher, denn wenn man angeschossen oder beinahe angeschossen wird, kriegt man weiche Knie. Aber es war ein ehrliches Grinsen.
I grinned at Ilse, a little shakily, perhaps, because being shot at or near takes it out of you. But a sincere grin.