Перевод для "angerostet" на английский

Angerostet

• rusty

Примеры перевода

rusty

Er sortierte einige aus, die stark angerostet waren.
He threw out a few that looked pretty rusty.

Eine Frau öffnete das angerostete Tor in der Friedhofsmauer.
A woman opened the rusty gate in the cemetery wall.

Das Werkzeug war angerostet und schartig, diente dem Zerteilen von Holzscheiten.
The head was rusty and pitted, a wood-splitter.

Daneben befinden sich ein Telefonhörer und eine ebenfalls angerostete Tastatur.
Next to the alarm is a phone receiver and a matching rusty keypad.

Basie zog eine angerostete Keksdose unter seiner Pritsche hervor.
Basie pulled a rusty biscuit tin from below his bunk.

Die Schaufeln waren in der Tat angerostet und brüchig, und die Landgleiter waren kaum in besserer Verfassung.
The shovels were indeed rusty and half broken, and the landspeeders weren’t in much better shape.

Jake nahm sich den angerosteten Lehnstuhl mit dem Plüschkissen und mampfte einen weiteren Bissen von seinem Lebkuchen.
Jake grabbed the rusty plush recliner and scarfed down another bite of his cookie.

Wahrscheinlich ein bisschen angerostet, aber sie sollten ihren Zweck erfüllen, vor allem, da ihr wohl keine eigenen mitgebracht habt.
Probably a little rusty, but they ought to do, ’specially seeing as you don’t have any of your own.”

Auf ihren Wänden waren noch immer die angerosteten Basreliefe geflügelter Löwen zu erkennen, und sie war im Höllenregister für Historisch Wertvolle Bauwerke verzeichnet.
It still bore rusty bas-reliefs of winged lions on the walls and was listed in the Hell Register of Places of Historical Distinction.

Wenn ich den Blick vom fettbespritzten Gasherd und den angerosteten Messern hebe, leuchten draußen vor dem Fenster einsam die Sterne.
When I raise my eyes from the BANANA YOSHIMOTO oil-spattered gas burner and the rusty kitchen knife, outside the window stars are glittering, lonely.