Примеры перевода
»Aber ich habe sie nicht angenommen.«
“But I didn’t accept it.”
Und er hat es angenommen!
And he accepted them?
Er hatte es angenommen.
He had accepted it.
Sie haben noch nicht angenommen.
“They haven’t accepted yet.
»Der General hat angenommen.«
“The general accepted.”
»Und Haldane hat angenommen?«
‘And Haldane accepted?’
»Lieferung angenommen.«
“Delivery accepted.”
»Entschuldigung angenommen.«
Apology accepted.
Aber hatte er denn etwas anderes angenommen?
But had he ever believed otherwise?
Von dem angenommen wird, dass er …
Reasonably believed to possess…
So hatte jedermann angenommen.
Or so everyone had believed.
»Das habe ich auch nie angenommen.«
“I never believed you were.”
Gut, angenommen, ich glaube dir, und du hast nie … FRAU Angenommen, du glaubst mir?
Okay, say I believe you and you never- WIFE Say you believe me?
Angenommen, die glauben nicht, daß es ein Unfall war?
“Suppose they don’t believe it was an accident?
Mal angenommen, sie glauben dir nicht?
"Suppose they don't believe you?
Mal angenommen, ich glaube ihm.
"Let's say I do believe him.
offensichtlich waren wir doch nicht so demokratisch, wie wir angenommen hatten.
apparently we were not as democratic as we believed.
Er war stärker, als sie angenommen hätte.
He was stronger than she would have believed.