Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
FES-Begleitschiff Weißfang, Andockstation Föderationszentrale
FSP Escort Brightfang, FedCentral Docking Station
Immerhin habe ich uns einen Orbit und eine Andockstation in einem Söldnerzentrum besorgt.
But I got us an orbit and a docking station in one of the mercenary hubs.
Es war nichts Illegales daran, solange ihr Schiff in der Andockstation der Föderationszentrale sicher angedockt lag.
There was nothing illegal about it, with her ship secured in the FedCentral Docking Station.
Eine Kuppel voll von Lüftungsschlitzen und Andockstationen und gespickt mit Antennen nimmt einen Großteil seines Kopffüßlerrumpfs ein.
A dome ribbed with intake vents and docking stations and barbed with antennae monopolizes its cephalothoric bulk.
Die ersten Scans zeigen, dass die Explosion die Folge eines fehlgeschlagenen Versuchs war, ein nukleargetriebenes Gerät mit der Andockstation zu verbinden.
Preliminary scans suggest that the explosion was the result of a failed attempt to connect a nuclear device to the docking station.
Stattdessen glitt sie wieder zurück zur Andockstation am Balkon, wo bereits zwei stämmige, menschliche Sicherheitsleute mit gezogenen Blastern warteten.
The programming was already returning it to the balcony docking station, where two stout human security guards were waiting with drawn blasters.
Die Loge sauste mit einem Ruck vorwärts, und als Han nach hinten auf den Boden geschleudert wurde, beschrieb sie eine schlingernde Kurve und bohrte sich mit solcher Wucht in die Andockstation, dass die magnetischen Konnektoren zerbarsten.
The booth shot forward, dumping Han onto his backside before barreling into the docking station with enough force to shatter the magnetic connectors.
Der YT-1300, auf den Quip es abgesehen hatte, war gemeinsam mit mehreren Dutzend anderer Schiffe – viele davon ehemalige KUS-Kriegsschiffe – an einer Null-Schwerkraft-Andockstation außerhalb des Besichtigungsbereiches festgemacht.
The YT-1300 that Quip was after was corralled with several dozen other vessels—many of them CIS warships—in a zero-g docking station adjacent to the inspection hangar.
Regalia konnte nicht überall zugleich sein, und solange wir still blieben, war ein rasches Auftauchen in einer verlassenen Bucht sogar sicherer, als immer wieder dieselben Andockstationen zu benutzen.
Regalia couldn’t look everywhere, and so long as we were quiet, a quick drop-off in the middle of a deserted bay could be stealthier than using the same docking stations over and over.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test