Перевод для "andere techniker" на английский

Andere techniker

• other technicians
• another technician

Примеры перевода

other technicians

die anderen Techniker waren ihm unbekannt.
the other technicians were unknown to him.

Die anderen Techniker schlichen auf Zehenspitzen um ihn herum.
The other technicians tiptoed around him.

»Wahrscheinlicher ist, daß uns jemand unser Honorar mißgönnt«, meinte der andere Techniker.
"More likely someone grudges our fees," said the other technician.

Die anderen Techniker waren hinter ihm und prüften den Anzug ein letztes Mal aus.
The other technicians were behind him, checking out the suit for the final time.

Dies war das erste Mal, dass er gründlich sah, wie Reynolt und die anderen Techniker arbeiteten.
This was the first time he'd had a solid look at how Reynolt and the other technicians worked.

Aber die Ehre der Gundhalinus liegt in verdienstvollen Händen, und es gibt keine andere Techniker-Linie, die mir soviel bedeutet.
But the honor of the Gundhalinus lies in deserving hands, and there is no other Technician lineage that meant as much to me.

Sie verfolgte mit den anderen Technikern, wie Gaeta mit dem schlaffen Astronauten in den mächtigen Armen des Panzeranzugs zur Luftschleuse zurückkehrte.
Standing with the other technicians, she saw Gaeta sail back into the airlock, carrying the limp astronaut in the powerful arms of his armored suit.

another technician

Janet sagte: »Ja!«, aber die Frage war an einen anderen Techniker gerichtet. »Ich verstehe Sie, NASA.
Janet said, 'Yes!' but the question was meant for another technician. 'I read you, NASA.

Ein anderer Techniker tauchte auf, verschwand wieder, erschien wieder und rief: »Wie schaltet man dieses verdammte Ding ab?«
Another technician appeared and disappeared and appeared, shouting, “How do you turn this bloody thing off?”

Er fuhr nach Hause, berichtete vom erfolglosen Besuch beim Techniker und dass er es am nächsten Tag noch mal versuchen wolle, notfalls bei einem anderen Techniker in der Nachbarstadt und bei der Telefongesellschaft.
He drove home, recounted his fruitless visit to the technician, said he wanted to try again tomorrow, if necessary with another technician in the next town over and with the phone company.

Ein anderer Techniker aktivierte den Strahlenweganalysator, einen leistungsstarken Hewlett-PackardMinicomputer, der darauf programmiert war, die möglichen Wege zu untersuchen, die das identifizierte akustische Signal durch das Wasser genommen haben konnte.
Another technician activated the ray-path analyzer, a high-end Hewlett-Packard minicomputer programmed to examine the possible paths through the water that the identified acoustical signal might have followed.