Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Der Sommer, in dem mein Arzt mir keine Anabolika geben wollte.
The summer my doctor wouldn’t give me anabolic steroids.
Zusammen mit Errol Cabot trainierte er in der Sporthalle, und er hatte das typische Aussehen eines Mannes, der Anabolika schluckt.
With Errol Cabot, he worked out at the gym, and had that basted look of a man on anabolic steroids.
Sie sehen aus, als ob ein verrückter Wissenschaftler einen Dobermann genommen, ihm Anabolika gespritzt und sein Gesicht mit einem Vorschlaghammer eingedellt hat.
They look as if some mad scientist took a Doberman, injected it with anabolic steroids, and bashed its face in with a sledgehammer.
Wenn sie keine Stimmen hörten, waren sie unfreiwillig mit Anabolika gedopt oder gaben an, als Kind zu früh / zu spät ans Töpfchen gewöhnt und mit den falschen Spielsachen traktiert worden zu sein.
If they didn’t hear voices, they were on anabolic steroids or blamed poor potty-training and broken toys when they were little.
Ihr Hals, ihr Rumpf, ihre Arme und sogar ihre Finger wirkten prall und massig, wie aus Talg modelliert, das typische Aussehen von Männern und Frauen, die Anabolika nehmen.
Their necks and torsos and arms and even fingers seemed bulging and bulky, with that fatty sculpted look that you see only in men and women using anabolic steroids.
Und zwar nicht, weil ich von seiner merkwürdigen gepolsterten Jacke überrascht war, in der er Schultern wie ein Ringer auf Anabolika hatte, sondern weil ich offensichtlich bei keiner unserer Begegnungen etwas anderes zustande brachte als Glotzen.
Not because I was surprised by his peculiar padded jacket, with shoulders that made him look like a wrestler on anabolic steroids, but because whenever we met, I obviously couldn’t do a thing but goggle at him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test