Примеры перевода
die Passanten waren unsichtbar.
the passers-by were invisible.
Passanten starren einen an.
Passers-by stare at you.
Passanten schreckten zusammen.
Passers-by were startled.
Keine Säufer, keine Passanten, keine Zeugen.
No drunks, no passers by, no witnesses.
Die Leute hinter ihm waren einfache Passanten.
The people behind him were only passers-by.
Jeder Passant kann die Zäune verschoben haben.
Any passer-by could have moved the fences.
Es ist ein Passant, der Hilferufe vernommen hat.
It’s a passer-by who heard a cry for help.’
Keine Passanten in dieser Straße, keine Droschken, kein Fahrzeugverkehr.
There were no passers-by in this street, no cabs, no traffic.
Durch das Fenster betrachtete Daniel die Passanten.
Daniel looked at passers-by out the window.
Ein Passant zeigt ihnen Mount Snowdon;
A passer-by points out Mount Snowdon;
Sie betrachtete die Passanten.
She glanced at passersby.
Sie hatten den Auftrag, die Passanten zu beobachten.
Their assignment was to observe passersby.
Von den Passanten hatte sie keine Hilfe zu erwarten.
There was no help from the passersby.
Videos von Passanten sind nicht das Gleiche.
Videos of passersby aren’t the same.
Das war kein Überfall auf harmlose Passanten.
This wasn’t an attack on innocent passersby.
Die Passanten starrten ihn dauernd an.
Passersby kept eyeing him.
Die ersten Passanten starrten ihn an.
Passersby were starting to stare.
Wilde hatten die Passanten sie genannt.
Ferals, the passersby had called them.
Keiner der Passanten nahm Notiz von uns.
None of the passersby took any notice.
Aber die Passanten auf der Straße lenkten sie ab.
But the passersby kept distracting her.