Перевод для "an land ziehen" на английский

An land ziehen

гл.

• pull off
• land

Примеры перевода

land гл.

Wie hatte Sulfia so einen an Land ziehen können?
How had Sulfia managed to land someone like this?

»Jetzt lasse ich ihn von Vetter an Land ziehen.«
Now I'll let Vetter land him.

Wenn du Groff wirklich an Land ziehen kannst …
If you really do land Groff . . .

Vielleicht können wir ja einen Theaterjob für dich an Land ziehen.
Let’s see if we can land you a theatre job, eh?

Würden Sie gern in einem Reifenschlauch einen Marlin an Land ziehen? Nein.
Would you like to land a marlin in an inner tube? No.

Du kannst schwimmen, soviel du willst, ich werde dich doch an Land ziehen.
You may swim and swim but I shall land you at last.

Mit der richtigen Therapie konnte ich vielleicht noch einen guten Job an Land ziehen.
With the right therapy, I could land a decent job.