Перевод для "an land bringen" на английский

An land bringen

гл.

• land

Примеры перевода

land гл.

Wie schade, daß ich euch nun an Land bringen muß.
“It’s a pity I’ve got to land you now.

Das würde ihn zu früh an Land bringen, schien aber der sicherste Weg zu sein.
This would bring him to land too soon, but seemed to be his safest course.

Zunächst dachte Rialus, sie würden hier auf ein Boot warten, das sie an Land bringen würde.
Initially Rialus thought they were to wait here for whatever vessel was going to ferry them to land.

Das Schiff solle nach Hawaii fahren, müsse ihn aber erst an Land bringen. »Wo?« fragte ich.
He said the ship was bound to Hawaii, but that it had to land him first. "Where?"

»Er lässt schon den ganzen Morgen Männer an Land bringen«, sagte Don Diego.
“He has been landing men all morning,” Don Diego said.

»Wenn Sie mich an Land bringen«, sagte Charley, »können Sie jedes einzelne Wort verwenden, das ich jemals gesagt habe.
Charley said, "If you get me to land, you can use every word I ever said.