Перевод для "an erster stelle stehen" на английский

An erster stelle stehen

• come first
• first imagine standing

Примеры перевода

come first

Der Export konnte nicht an erster Stelle stehen.
The exports couldn’t come first.

Eine Frau, ein menschliches Wesen – das sollte an erster Stelle stehen;
A wife, a human being—that should come first;

Pflicht und Familie müssen immer an erster Stelle stehen.
Duty and family must always come first.

Die Bedürfnisse der Familie müssen immer an erster Stelle stehen.
The needs of the family must always come first.

Hör mal, Bridget, ich habe dir immer gesagt, dass deine Belange an erster Stelle stehen.
“Look, Bridget, I’ve made it clear any number of times that you come first.

Aber sie mußte an erster Stelle stehen, sonst hätte alles weitere überhaupt keinen Sinn… Es fiel immer schwerer, sich daran zu erinnern, was der Sinn des Ganzen überhaupt wäre.
But it had to come first, or else the rest of this had no point at all… It was getting harder all the time to remember what the point of anything was.

Es liegt auf der Hand, dass politische Funktionäre und Oligarchen gegenseitig ihre jeweiligen Interessen bedienen – wenn auch, seit Putin an der Macht ist, die Belange des Staates stets an erster Stelle stehen.
Political officials and the oligarchs clearly serve one another’s interests, though in the Putin era, the state’s needs will always come first.

Viele Menschen werden überrascht sein, wenn ich das sage, aber Gott hat mir vier Kinder anvertraut, und ich muss sie großziehen, sie beschützen und unterstützen, und sie werden immer an erster Stelle stehen.
I know many people will be shocked to hear me say this, but God has entrusted me with four children and I have to rear them, protect them, support them, and they will always come first.