Примеры перевода
Es gibt keinen Zugang.
There is no entrance.
»Wie – keinen Zugang?«
‘How can there be no entrance?’
Oder einen diskreten Zugang.
Or a discreet entrance.
Das ist der zweite Zugang?
The second entrance?
Kein Zugang war zu sehen.
No entrances were visible.
»Der Zugang zum Geheimweg!«
‘The entrance to the Secret Way!’
Hier ist der Zugang zum Geheimgang.
Here is the entrance to the hidden passage.
Die Leiter ist der einzige Zugang.
It's the only entrance.”
ein Zugang ohne dazugehöriges Haus.
it was an entrance without a house.
»Ich muss wissen, wo dieser Zugang ist.«
“I need to know where that entrance is.”
Steve, wir bekommen den Zugang, wenn wir den Zugang verdienen.
‘Steve, we’ll get access if we deserve access.
Wenn er sich Zugang zu meinen Kodes verschafft hat, dann habe ich auch Zugang zu seinen.
If he's got access to my codes, then I've got access to his."
Vielleicht auch nur Zugang zu denjenigen, die Zugang zu den Wächtern dieser Informationen haben.
Or access to those with access to those who possess the information.
Das Thema ist der Zugang.
The issue is access.
ZUGANG WIRD GESTATTET.
ACCESS WILL BE ARRANGED.
Der Zugang war eingeschränkt.
Access was limited.
»Der Zugang ist erlaubt.«
That access is allowed.
Gibt es einen Zugang?
Is there a service access?
Kein Zugang zu GalTech.
No access to GalTech.