Перевод для "am tag und in der nacht" на английский

Am tag und in der nacht

• day and night
• on the day and at night

Примеры перевода

day and night

Den ganzen Tag lang ... Und die Nacht!
For a whole day… And night!

An diesem einen Tag und der darauffolgenden Nacht blühen die Litharöschen.
It is on this single day and night when the Litha blossoms in the Beyond.

Verbrachte einen weiteren Tag und eine weitere Nacht im Städtchen.
I spent another day and night in the village.

So weit es geht, den ganzen Tag und die ganze Nacht.
As far as you may, for the rest of the day and night.

Ich bleibe den ganzen Tag und die ganze Nacht hier sitzen.
“I’ll sit here all day and night.

Er hat fast einen ganzen Tag und eine ganze Nacht durchgeschlafen.
He’s slept through almost an entire day and night.

Der Rest der Nacht, der folgende Tag und die folgende Nacht sind verschwommen.
The rest of the night, following day and night are blurry.

„Es war ein äußerst anstrengender Tag. Und eine anstrengende Nacht“, fügte sie hinzu.
It has been a most exhausting day. And night,

on the day and at night

Und an jenem Tag Oder in jener Nacht –
And on that day or that night

Ein Tag verging und eine Nacht.
A day and a night passed.

Soll ich es am Tage oder in der Nacht tun?
Shall I do it by day or by night?

Den ganzen Tag und die ganze Nacht.
All day and all night.

Das Wort ist der Tag, die Musik die Nacht.
Words are day, music is night.

Wolken am Tag, Feuer in der Nacht.
Cloud by day, fire by night.

Er verschlief den Rest des Tages und die ganze Nacht.
He slept the rest of the day and the night.

Denn kein Tag war selbstverständlich, die Nächte noch weniger.
Because no day was promised, nights even less so;