Перевод для "am rande des gebirges" на английский

Am rande des gebirges

• on the edge of the mountains
• on the edge of the mountain

Примеры перевода

on the edge of the mountains

In den Jahren danach hatte der Rand des Gebirges eine kleine Stadt von Bauleuten beherbergt.
In the years after that, the edge of the mountains had harbored a small town of construction engineers.

Gerd sah sie nicht, und Karl sagte nichts über die dunkle Wolke am Rand des Gebirges. Was immer sich dort zusammenbraute – was sollten sie anderes tun als weiterlaufen?
Karl said nothing about the dark cloud forming at one edge of the mountains. No matter what was brewing up ahead, they could only move on.

Er sah, daß ihn der Sturm an den Rand des Gebirges geworfen hatte. Und er sah an den grauen Hängen eine grüne Kuppe mit einer kleinen Hütte und wußte, da hatte der Sturm ihm das Ziel bestimmt.
He saw that the storm had brought him to the edge of the mountains, saw a small hut perched atop one of the gray slopes, and knew it was the goal the storm had in mind for him.