Перевод для "alter kind" на английский

Alter kind

• old child

Примеры перевода

old child

»Ja, mein altes Kind…« murmelte er.
“Yes, my old child. . . . ” he murmured.

Sie hat allerdings kein achtzehn Monate altes Kind.
She ain’t got no eighteen-month-old child.

»Ich bin zu alt, Kind«, sagt er zum Trinkstock.
“I am too old, child,” he says to the drinking stick.

»Muss inzwischen ein ziemlich altes Kind sein«, stellte Logan fest.
“Must be a rather old child by now,” Logan observed.

Aber man kann doch ein acht Monate altes Kind nicht unbeaufsichtigt lassen!
But you can’t leave an eight-month-old child by itself like that.

Kein zwei Jahre altes Kind sollte wissen, wie man so etwas tut. Es ist falsch.
No two-year-old child should know how to do that. It's wrong.

Der Biß einer Prunkotter war meist tödlich, jedenfalls bei einem zwei Monate alten Kind.
Coral snake bites were usually fatal, certainly to a two-month-old child.

Mit ihren drei Wochen hatte Wolkenmädchen schon die Lunge eines zwei Monate alten Kindes.
At the age of three weeks, Cloud Girl had developed the lungs of a two-moon old child.

Es war eine pelzige Kreatur von der Größe eines sechs Monate alten Kindes, doch es hatte weder Beine noch Arme.
It was a furry creature the size of a six-month-old child, but it did not have legs or arms.

»Komm mit mir, und geh zu deinem alten Kind, und dann werden wir uns mit den anderen zusammentun, die dieselben Fragen haben. Wir werden anfangen.«
“You come with me, and be reunited with your old child, and then we’ll gather with the others who have the same questions. We will begin.”