Примеры перевода
Eine Schande, was für eine Schande.
A shame, a great shame.
»SCHANDE, SCHANDE, SCHANDE«, wiederholten sie immer wieder.
"SHAME. SHAME. SHAME," they repeated over and over.
Ah, welche Schande, welche Schande!
Ah, what shame, what shame!
Rebecca sagte: »Schande. Es ist eine Schande.«
Rebecca said, ‘Shame. It is a shame.’
Und ich dachte: ›Oh, Schande, Schande!
And I thought, “Oh, shame, shame!
So etwas war keine Schande.
There was no shame in it.
Es ist eine Schande!
It is such a shame!
Was für eine Schande!
This is such a shame.
Die meisten Kzinti würden eher sterben, als Schande über ihre Familie zu bringen.
Most would die rather than shame their families.