Перевод для "als kleid" на английский

Als kleid

• as a dress
• als

Примеры перевода

as a dress

»Ein Kleid ist ein Kleid, oder?«
“A dress is a dress, right?”

Das war ihr Kleid … Das IST ihr Kleid.
It was her dress … IS her dress.

»Ein Kleid«, flüsterte ich. »Es war ein Kleid.«
‘A dress,’ I whispered. ‘It was a dress.’

Ein schönes Kleid, aber ich trage keine Kleider.
A gorgeous dress, but I don’t wear dresses.”

»Dieses Kleid ist …«
“That dress is . . .”

Und dann ihr Kleid.
Then there is the dress.

«Nicht in diesem Kleid!»
“Not in that dress.”

Als Zweites sehe ich das Kleid. Sie trägt ein Kleid.
The second thing I see is the dress. She’s in a dress.

»Was soll dieses Kleid?«
“What’s that dress?”

Das mit ihrem Kleid?
Remember the dress?

als

Hör zu. Wir werden die scheußlichen Kleider tragen, bis wir an Alsen vorbei sind.
See here, we can stand the horrible thiqgs till we pass Als.

Es war reine Glückssache, dass ich mir nicht sofort das Gingerale über das Kleid schüttete.
It was the luckiest thing in the world I didn’t spill the ginger ale down the front of me then and there.

Nicht unbedingt darauf erpicht, jemanden kennenzulernen, während er so erbärmlich nach Hundepisse roch, kehrte Wallingford ins Hotel zurück, um auf seine sauberen Kleider zu warten.
Not al that eager to meet anyone while smel ing wretchedly of dog piss, Wal ingford returned to the hotel to await his clean clothes.

Als Wallingford seine Reisetasche öffnete, was ihm nur unter Verrenkungen gelang, stellte er fest, daß die Tasche und seine sämtlichen Kleider stark nach Urin rochen.
When Wal ingford opened his garment bag, which he managed by looking over his left shoulder, he discovered that the bag and al his clothes smel ed strongly of urine.