Перевод для "als heranwachsende" на английский

Als heranwachsende

• as an adolescent
• as growing

Примеры перевода

as an adolescent

Wie ist es mit einem Heranwachsenden?
How about an adolescent?

Es hatte einen vollständigen Satz Gliedmaßen wie ein Heranwachsender, aber kein Heranwachsender erreichte eine solche Größe.
It was fully limbed, like an adolescent, but no adolescent grew to this size.

»Du bist nicht Vater«, sagte der Heranwachsende.
‘You are not Father,’ said the adolescent.

Er riecht sogar heranwachsend.
He even smells adolescent

Hieß das, dass er jetzt wieder ein Heranwachsender war?
Did this mean he was an adolescent again?

Waren sie Heranwachsende oder Erwachsene oder etwas ganz anderes?
Were they adolescent or adult, or something else entirely?

Die Knochen einer Heranwachsenden in einer Schachtel auf einem Regal.
Adolescent bones stored in a box on a shelf.

Der erste Heranwachsende sprach ohne zu zögern:
The first adolescent spoke up without hesitation.

Wie alle Heranwachsenden müssen sie lernen, sich zu beherrschen.
Like most adolescents, they have to learn control.

Ich nehme an, Heranwachsende sind besonders anfällig dafür.
I guess adolescents are especially susceptible.

as growing

Für ihn als Heranwachsenden, weißt du.
For him growing up, you know.

Schon als heranwachsender Junge war Will ein Glückspilz.
As a growing boy Will was lucky.

Heranwachsende Kinder sind wie junge Pferde.
Growing children are like foals.

Wir waren heranwachsende Mädchen, Alice Thumb.
We were girls growing up, Alice Thumb.

Als Heranwachsende hatte Roudette das häufig gesehen.
Roudette had seen it many times growing up.

Noch etwas wurde mir als Heranwachsende in Kalifornien beigebracht.
There was something else I was taught growing up in California.

es ist eine voraussehbare Phase bei einem heranwachsenden jungen Mann.
it's a predictable stage in a boy's growing up.

Ein heranwachsender Junge braucht einen Mann in seinem Leben.
A growing boy needs a man in his life.

Ich weiß doch, was heranwachsende Otter und Eichhörnchen alles verputzen können.
I know what growing otters and squirrels are like.