Перевод для "alleine durch" на английский

Alleine durch

• alone through
• alone by

Примеры перевода

alone through

Er ging allein durch den Schneesturm.
He went alone through the storm.

Sie bewegte sich allein durch den Raum.
She walked alone through the room.

Lev wanderte allein durch die Wohnung.
Lev walked alone through the flat.

Kane reitet allein durch die Nacht.
Kane rides alone through the night.

Man muß zum Beispiel ganz alleine durch die Urwälder laufen.
For instance, it meant wandering alone through the jungle.

«Ich lass dich das nicht alleine durchmachen», murmelte ich.
“I won’t leave you alone through this,” I murmured.

Der Dschinn lief allein durch die Straßen von New York.
The Jinni ran alone through the streets of New York.

Er stellte sich vor, wie er allein durch die Straßen der Stadt glitt.
He imagined floating, alone, through the streets of his city.

alone by

Nur ich – es – war noch da. Allein allein allein.
Only I—It—remained. Alone alone alone.

Allein, allein, die Bitternis, allein zu sein!
Alone, alone, the bitterness of being alone!

„Ich bin allein, allein, allein!“ schrie er.
"I am alone, alone, alone," he cried.

Er war allein und doch nicht allein.
He was alone, yet not alone.

»Ich bin allein … allein … allein …«, antwortete das Echo.
‘All alone … all alone … all alone,’ answered the echo.

Man ist allein und doch nicht allein.
One’s alone and one isn’t alone.”