Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
»Manche Jungs sind nicht versessen auf ihren Abschluss, besonders, wenn sie nicht der akademische Typ sind«, erklärte Lindy.
Lindy explained: ‘Some of the boys don’t bother to graduate, especially if they’re not academic types.’
Der akademische Typ in dem Tweed-Jackett fragte: »Wird der Computer Auskunft über Einzelpersonen geben?« Aha!
The academic type in the tweed jacket asked, “Will the computer give information on individual persons?” Aha!
Er hatte die Möglichkeit gehabt, von dort nach Cambridge zu gehen und seinen Doktor zu machen, aber er war nicht der akademische Typ und nahm statt dessen eine Stellung im Konstruktionsbüro einer großen Ma-schinenfirma an.
He had had the opportunity to go on to Cambridge and take his master's degree, but he was not the academic type, and he got a job in the design department of a large engineering company.
Er war ein Straßenkämpfer, ein Raufbold, dem es Vergnügen bereitete, seine Opponenten niederzumachen, und er hatte ein ganz besonderes Vergnügen daran, akademische Typen auseinanderzunehmen. Einige von Richards Kollegen hatten diese bestürzende Erfahrung bereits hinter sich.
He was an alley fighter, a brawler who enjoyed leaving hoofmarks on opponents. He particularly relished assaulting academic types, as several of Richard’s colleagues had discovered to their dismay.
An der Rice University hatte er sich für ein Magisterprogramm eingeschrieben, und in der Gruppe, die Keanu erforschte, war er der eifrigste Mitarbeiter … all das, ohne seine derbe Schnoddrigkeit zu verlieren, mit der er manchmal die pedantischeren, akademischen Typen im Gebäude 24 schockierte.
He was enrolled in a master’s program at Rice, and had established himself as the hardest-working member of the Keanu Group . all without losing any of his bawdy irreverence, sometimes shocking the more genteel, academic types in Building 24.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test