Примеры перевода
Kein Geld, keine Ahnung, was ich aus meinem Leben machen soll …« »Keine Ahnung?«
No money, no clue what I want to do with my life—” “No clue?”
Sie haben keine Ahnung.
They don’t have a clue.
Ich habe keine Ahnung.
‘Haven’t got a clue.
Sie haben also keine Ahnung.
‘You haven’t a clue, then.
»Nicht einmal den Hauch einer Ahnung.«
Not a hint of a clue.
Nicht den Hauch einer Ahnung.
Not a whiff of a clue.
Die Mädels haben keine Ahnung, sag ich Ihnen, nicht die geringste Ahnung.
Them gals have no clue, you understand me, no clue about nothing.
Ich hatte keine Ahnung.
I didn’t have a clue.