Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Das war es, worauf Arthur abzielte – das war sein Traum.
That's what Arthur was aiming for-that was his dream."
Mir war nicht klar, auf welches Geschlecht sie mit diesem Outfit abzielten.
I didn’t know what gender they’d been aiming for with this outfit.
»Es entsprach nicht gerade dem Image, auf das ich abzielte«, stimmte Charlie ihm bei.
‘Not the sort of image I was aiming for,’ agreed Charlie.
Aber ich erinnere mich, daß die Partei auf die Vernichtung einer ganzen Klasse abzielt.
But I seem to remember the Party is aiming at the destruction of a whole class.
Aber ich glaube, er hat einen alten Virus oder so gefunden, der auf die Elitedenker abzielte.
But I guess he found an old virus or something that was aimed at the elite thinkers.
»Ich hätte nicht gedacht«, warf Younger ein, »dass Lucs Stummheit auf den Tod abzielt.«
'I wouldn't have thought,' said Younger, 'that Luc's muteness aimed at death.'
Eine langfristig angesetzte Cointelpro-Aktion, die darauf abzielt, die schwarzen Militanten insgesamt zu diskreditieren.
It’s a long-term Cointelpro aimed at discrediting the black-militant movement.
Wenn die Philosophie darauf abzielt, den Tod zu domestizieren, leistet die Altersweitsichtigkeit ihr dabei tägliche Unterstützung.
Philosophy may aim to domesticate death, but farsightedness is there every day to reinforce it.
In der Öko-Bestandsaufnahme hatte sich das als Teil eines Stabilisierungsplans herausgeschält, der darauf abzielte, gefährdete Arten zu erhalten.
Ecoinventory had dictated that as part of the stabilization plan, aimed at saving species.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test