Перевод для "abschaum von" на английский

Abschaum von

• scum from
• scum of

Примеры перевода

scum from

Manchmal stand auf dem Plakat: Sie schützen den Abschaum vor der Welt, und manchmal auch: Verpiss dich aus dem Universum, Mallows, du Abschaum.
Sometimes the poster read, Protecting Scum From the World and sometimes it read, Get the Fuck Out of the Universe, Mallows, YOU Scum.

»Aurian hat ja wirklich ihren Spaß – aber ihr gefällt es ja auch, mit diesem niedriggeborenen, sterblichen Abschaum von der Garnison herumzupoussieren …«
It's all very well for Aurian - she's accustomed to carousing all hours with those low-born Mortal scum from the Garrison.

scum of

Da wird nur Abschaum von Abschaum gejagt – Anwesende natürlich ausgeschlossen.
Scum in pursuit of scum-present company excepted, of course.

War sie auch Abschaum?
Was she scum as well?

»Weil Sie Abschaum sind.«
“Because you are scum.”

Der Abschaum des Universums.
The scum of the universe.

Britomaris ist Abschaum.
Britomaris is scum.

Aus dem Weg, ihr Abschaum!
Off to the walls, you scum!

Sie hielten mich für Abschaum.
They thought I was scum.

Sein Vater war Abschaum.
His father was scum.