Примеры перевода
In diesem Beobachten war etwas Abschätzendes.
In that watching there was appraisal.
Da war wieder dieser kühle, abschätzende Blick.
That cool appraisal again.
Vader sah sie abschätzend an.
Vader appraised her.
Cudgel sah sie abschätzend an.
Cudgel appraised her.
Er musterte sie abschätzend.
He gave her an appraising look.
Die scharfen, abschätzenden Augen.
Those sharp, appraising eyes.
Lathe musterte sie abschätzend.
Lathe gave her an appraising look.
Athena sah ihn abschätzend an.
Athena gave him an appraising look.
Ihre Augen waren flink und abschätzend.
Her eyes were quick and appraising.
Der andere musterte ihn lange und abschätzend.
The other gave him a long, appraising look.
Er musterte mich abschätzend.
He looked at me appraisingly.
Ich beobachtete ihn abschätzend.
I dwelt on him appraisingly.
Donal betrachtete ihn abschätzend.
Donal regarded him appraisingly.
Doug beobachtete mich abschätzend.
Doug watched me appraisingly.
Taru musterte sie abschätzend.
Taru looked at her appraisingly.
Einer der Männer betrachtete sie abschätzend.
One of the men stared at her appraisingly.
Nichts nickte abschätzend zu den Männern hinüber.
Nothing nodded at them appraisingly.
»Sie sind komisch.« Abschätzend blickte sie mich an.
“You are droll.” She looked at me appraisingly.
Das Kaninchen musterte sie abschätzend. »Fremde.
The rabbit eyed them appraisingly. "Strangers.