Перевод для "ableitung zu" на английский

Ableitung zu

• derivation to
• dissipation to

Примеры перевода

derivation to

Es ist eine Ableitung, eine Annahme.
It’s a derivation, a supposition of truth.

Die zweite Ableitung der Geschwindigkeit.
The second derivative of velocity.

Die dritte Ableitung des Weges.
The third derivative of position.

Es war irgendeine Ableitung von fünf.
It was some derivative of five.

Eine kontinuierliche Lösung mit Ableitungen dritter Ordnung.
Continuous to the third-order derivatives.

Anhöhen und Abhänge, Ableitungen, topographische Berechnungen.
Elevations and slopes, derivatives and topologies.

Ableitungen von Aman: Amandil, Araman, Umanyar.
derivatives of Aman in Amandil, Araman, ?manyar.

Geschwindigkeit brachte Ableitungen hervor: Beschleunigung und Kraft.
Speed spawned derivatives: acceleration, and force.

Eliav warnte: »Ihre Annahmen beruhen zu stark auf Ableitungen.«
Eliav warned, “Your guesses are too derivative.”

Eine andere Ableitung ist Dagnir (Dagnir Glaurunga ›Glaurungs Verderber‹).
Another derivative is Dagnir (Dagnir Glaurunga 'Glaurung's Bane').

dissipation to

Die Strahlenkanonen des Feindes waren mindestens ebenso stark wie die der Patrouille, trotz des Energieaufwands für die Ableitung des ursprünglichen Patrouillenangriffs über die Schirme.
The enemy's ray guns were at least as powerful as the Patrol's, despite any power drain by their screens in dissipating the attack.