Перевод для "abgefahrener reifen" на английский

Abgefahrener reifen

• worn tires
• used tires
• wacky tires

Примеры перевода

worn tires

Gelbe Lackreste dort und da, abgefahrene Reifen mit einem groben Profil.
Spots of yellow paint here and there, worn tires with a coarse tread.

Auf abgefahrenen Reifen schlingerte der Lieferwagen den Canyon hinauf.
Fishtailing on its worn tires, the delivery van headed up the canyon.

Onkel Art machte sich immer wegen abgefahrener Reifen Sorgen.
Uncle Art worried about worn tires.

Die abgefahrenen Reifen sangen auf dem Asphalt, andere Autos überholten sie, fielen zurück, das Radio spuckte statisches Knistern.
The worn tires sang on the pavement, cars clustered round them, fell back, moved ahead, the radio coughed up static.

used tires

Das Dunkel aus Veranden und Wohnungen ohne Strom sickerte auf die Straße, und die Gewitterwolke der Armut, die über dem Viertel stand, lenkte die Aufmerksamkeit auf die Klarheit trost- und schattenloser Dinge: rote Backsteine, die an einer Stufe bröckelten, Müllhaufen und Schinkenknochen, abgefahrene Reifen, zertretene Windräd chen vom letzten Jahrmarkt, ein verlorener alter Schuh.
The gloom of front porches and apartments without electricity seeped out into the streets, and the thundercloud of poverty that hung over the neighborhood directed attention downward toward the clarity of forlorn, shadowless objects: red bricks crumbling off a stoop, piles of trash and ham bones, used tires, crushed pinwheels from last year’s fair, someone’s old lost shoe.