Перевод для "abenteuerliche reisen" на английский

Abenteuerliche reisen

• adventurous travel

Примеры перевода

adventurous travel

Es sah aus, als schlössen sich allmählich Türen, als fänden unsere abenteuerlichen Reisen ihr Ende.
Doors were closing, it seemed, on our adventurous travels.

Als Madame Ida Pfeiffer auf ihren abenteuerlichen Reisen um die Welt von Osten nach Westen auf dem Heimweg durch den asiatischen Teil Rußlands kam, verspürte sie erstmals wieder die Notwendigkeit, die Reisekleidung gegen andere einzutauschen, um die Honoratioren zu treffen, denn sie »war nun wieder in einem zivilisierten Lande, wo ...
When Madam Pfeiffer, in her adventurous travels round the world, from east to west, had got so near home as Asiatic Russia, she says that she felt the necessity of wearing other than a travelling dress, when she went to meet the authorities, for she “was now in a civilized country, where ...