Перевод для "überwiegend in" на английский

Überwiegend in

• predominantly in
• mainly in

Примеры перевода

predominantly in

Trelawney gelebt hat, ist überwiegend wohlhabend und überwiegend weiß.
Trelawney’s mother lived is predominantly wealthy and predominantly white.

»Überwiegend schläft?« »Ja.«
‘Predominantly asleep?’ ‘Yes.’

Dann waren sie »in einem überwiegend farbigen Viertel herumgefahren«.
Then they drove around “in a predominantly colored area.”

Nun wurde sie ärmer und überwiegend schwarz.
Now it was becoming poorer, and predominantly black.

Der Geist des Helden ist ein überwiegend positiver Geist.
The mind of a hero is a predominantly positive mind.

F: »Sylmar ist eine überwiegend weiße Wohngegend, nicht wahr?«
“Now, Sylmar is predominantly a white area, is it not?”

OBJEKTE IN OORT’SCHER WOLKE ÜBERWIEGEND EIS UND GESTEIN.
OBJECTS IN OORT CLOUD PREDOMINANTLY ROCK AND ICE.

»Hongkong ist überwiegend kantonesisch...« »Sie sind alle Japse«, sagte Mr.
"Hong Kong is a predominantly Catonese - " "They're all Nips," Mr.

Die Bauten bestanden überwiegend aus Stein, was angesichts der Landschaft zu erwarten war.
The architecture was predominantly stone, which was to be expected from the landscape.

Auf seinem Kopf saß eine Mütze mit Schottenkaro, überwiegend in Rot gehalten.
On his head sat a tartan cap, predominantly red.

mainly in

Sie behandelte überwiegend ambulante Patienten.
She mainly handled outpatients.

Sie bestätigten überwiegend O'Days Aussage.
They mainly confirmed O'Day's reportage.

Ich arbeite überwiegend mit bioresponsivem Material.
I work in bioresponsive materials, mainly.

Das Heer der Lennisters bestand überwiegend aus Fußvolk.
The Lannister host was mainly foot.

Die Kommentare wurden überwiegend inoffiziell geäußert.
The comments were mainly delivered off the record.

Die Schichten finden sich überwiegend im äußeren Westen.
You find evidence of it mainly in the far west.

»Fahndung besteht überwiegend aus Rumsitzen und Warten«, erklärte er.
‘Surveillance is mainly about sitting and waiting.’

»Da hinten hat’s überwiegend Cornflakes«, sagte er.
‘Back there it’s breakfast cereals, mainly,’ he said.

Das Ambiente war ganz nach meinem Geschmack: überwiegend alte Leute.
It was my kind of place – mainly old people.

Er wurde in einen großen Raum geführt, der überwiegend weiß war.
He was shown into a large room. It was mainly white.