Перевод для "über turm" на английский

Über turm

• over tower
• on tower

Примеры перевода

over tower

Die Monde erblühten seit Tagen zum ersten Mal, eine lange Reihe opaliner Scheiben und Sicheln über Turm und Hofmauern, diel in stumpfem Rot glühten.
The moons bloomed for the first time in days, a long scatter of opaline discs and arcs over tower and court walls glowing a sullen red.

on tower

Es ist der Turm, mein Gott, der Turm ist am Himmel, der Turm!
It’s the Tower, my God, the Tower is in the sky, the Tower!

Der Turm! Es wird den Turm vernichten!
The tower! This will destroy the tower!

Die Türme, Tuck, die Türme.
The towers, Tuck, the towers.

Noch ein Museum – oder der Turm der Schrecken. »Der Turm! Der Turm!«, bettelte Eddie.
Another mu­seum — or the Tower. "The Tower! The Tower!" Eddie pleaded.

»Hat eine von den Burgen einen Turm?« »Einen Turm?
“Does one of them have a tower?” “A tower?

Es war eine erstaunliche Leistung, einen Turm in > 26 < Bewegung zu versetzen, noch dazu den Turm eines Magiers – Akhlaurs Turm!
Moving an entire tower, a wizard's tower-Akhlaur's tower!-was an astonishing feat!

«Der Turm», sagte Arthur. «Bitte?» «Ist das der Turm?»
“The Tower,” said Arthur. “Excuse me?” “Is that the Tower?”

Turm um Turm stieß in das matte Glühen.
Tower behind tower rose against the pearly haze.