Перевод для "östliche religion" на английский

Östliche religion

• eastern religion

Примеры перевода

eastern religion

Haben Sie sich schon mal mit einer östlichen Religion befasst?
Have you ever studied any of the Eastern religions?

Viele Werke über östliche Religionen – aber wenige Bibeln.
There were many works on Eastern religions—but few Bibles.

Diese Ansicht hat sie dem Buch der östlichen Religionen entnommen, das auf ihrem Nachttisch steht.
She got that idea from one of the Eastern religion books on her nightstand.

Oder östliche Religionen? Und die neue Nüchternheit. Ich habe mich gerade erst an Kokain gewöhnt.
Eastern religions? The new sobriety-God, I just got used to cocaine.

Vielleicht waren einige ihrer Ideen über östliche Religion richtig gewesen, in einer für sie beide unbegreiflichen Weise.
Perhaps some of her notions of eastern religion had been correct, in a manner unfathomable to either of them.

»Ach, östliche Religion …«, sagte Charlie und tat, als hätte er die Frage nur falsch verstanden.
“Oh, Eastern religions,” Charlie said, pretending he had just misinterpreted the question before.

Das Einzige, was er in Religionswissenschaft je besucht hatte, war eine überlaufene Überblicksveranstaltung, die «Einführung in die östlichen Religionen» hieß.
The only religious studies he’d taken was an oversubscribed survey course called Introduction to Eastern Religion.

Man könnte meinen, der Einfluss der friedliebenden östlichen Religionen, besonders des Buddhismus, würde sich konsequent gegen Gewalt richten.
One might think that the influence of pacific Eastern religions, especially Buddhism, has been consistent in opposing violence.