Перевод для "öliger lappen" на английский

Öliger lappen

• oily rag

Примеры перевода

oily rag

Es erinnerte mich an Dwayne mit seinem öligen Lappen.
It reminded me of Dwayne with his oily rag.

Duane reichte Fettsack einen öligen Lappen.
Duane handed Lard an oily rag that was lying on the floor.

Mit einem öligen Lappen wischte er über den Schlitz im Lauf der Schrotflinte.
He wiped the cut in the shotgun’s barrel with an oily rag.

Alek wischte sich die Hände an einem öligen Lappen ab und lauschte.
Alek wiped his hands on an oily rag, listening.

Neben der Truhe lag ein öliger Lappen, so wie Paxe ihn fallengelassen hatte.
Beside the chest an oily rag lay where Paxe had dropped it.

R2-D2 pfiff und hielt ihm einen öligen Lappen hin. »Äußerst beeindruckend.«
R2-D2 burbled and held out an oily rag to him. “Most impressive.”

Schließlich zuckte er die Achseln, ging zur Druckerpresse und begann, sie mit einem öligen Lappen zu polieren.
But then he shrugged, went over to the press, and began to wipe it with an oily rag.

Kohlenmonoxyd hing in der Luft, und in der Werkstatt an der Ecke hatte man ölige Lappen verbrannt.
Carbon monoxide hung in the air, and oily rags had been burned at the comer garage.

Über seinen Knien lag eine kostbare Doppelflinte, die er mit einem öligen Lappen reinigte.
He had a beautiful, double-barrelled shotgun across his knees which he was cleaning with an oily rag.

Ich schaute in den Wandschrank und sah eine unordentliche Anhäufung von Eimern, öligen Lappen und Spraydosen.
Glancing into the cupboard, I saw an untidy heap of buckets, oily rags and aerosol cans.